Перевод для "alcool ou drogues" на испанский

Alcool ou drogues

• alcohol o drogas

Примеры перевода

alcohol o drogas

Alcool et drogue, un cocktail explosif, décidément.
Alcohol y drogas, una combinación excelente, sin duda.

Contrairement à l’alcool, cette drogue ne vous abrutit pas et ne vous endort pas.
A diferencia del alcohol, esta droga no te atonta ni adormece.

L'alcool, la drogue et son cerveau malade l'avaient transformé en...
El alcohol, las drogas y su cerebro enfermo lo llevaron a convertirse...

Alcool, pédés, drogue… fallait qu'il soit le premier à essayer tout ce qui circulait.
Alcohol, tabaco, drogas… Tenía que ser el primero en probarlo todo.

De l’alcool, des drogues, ce que tu voudras. Fais seulement en sorte que j’oublie tout. S’il te plaît.
Alcohol o drogas, me da igual. Solo haz que pase todo… Por favor.

Putain, c’est trop bizarre d’être assis là avec une fille, sans alcool, sans drogue pour se désinhiber.
Dios, qué raro resulta estar sentado con una chica sin alcohol ni drogas con los que desinhibirse.

Ils peuvent faire leurs expériences en matière de sexualité, d’alcool, de drogue, sans s’exposer à des risques trop graves.
Pueden experimentar con el sexo, el alcohol, las drogas, sin meterse en grandes líos.

Par rapport à votre ex, par rapport à votre père, par rapport à votre passé en général, l’alcool, la drogue, New York, j’en sais rien… Vous devriez souffler un peu.
Por lo de tu ex, por tu padre, por tu pasado en general, el alcohol, las drogas, Nueva York, yo qué sé… Tendrías que respirar un poco.

J’admirais, en théorie du moins, les grands dérèglements, les vies dangereuses, les hommes perdus, les excès d’alcool, de drogue, de passion.
Yo admiraba en teoría, al menos, los grandes desórdenes, las vidas peligrosas, los hombres perdidos, los excesos de alcohol, de droga, de pasión.