Перевод для "aider lui-même" на испанский

Aider lui-même

• ayudarse a sí mismo

Примеры перевода

ayudarse a sí mismo

Comment aider quelqu’un qui refuse de s’aider ?
¿Cómo ayudar a alguien que se niega a ayudarse a sí mismo?

Et s'aider lui-même à pouvoir dormir sans rêver de lui.
Ayudarse a sí mismo a dormir sin tener que soñar con él.

Il en avait l’intention, mais il devait d’abord s’aider lui-même.
Y él quería hacerlo. Pero primero tenía que ayudarse a sí mismo.

Le nuage l’avait dépouillé de sa capacité à s’aider lui-même.
La nube le había robado la facultad de ayudarse a sí mismo.

Il aurait tant voulu l’aider, mais comment s’y serait-il pris alors qu’il ne pouvait s’aider lui-même ?
Pero cómo, si ni siquiera podía ayudarse a sí mismo.

il ne levait pas une phalange pour s’aider lui-même, et il était usé jusqu’à l’os.
no levantaba un dedo para ayudarse a sí mismo y estaba gastado hasta la médula.

Comment peut-on avoir envie d’aider quelqu’un qui n’est pas prêt à s’aider lui-même ?
¿Cómo se pueden tener ganas de ayudar a alguien que no está dispuesto a ayudarse a sí mismo?