Перевод для "ai honte" на испанский

Ai honte

• estoy avergonzado
• avergüenzo

Примеры перевода

estoy avergonzado

J’eus honte, puis honte d’avoir honte, de manquer de sang-froid.
Estaba avergonzado y avergonzado de estar avergonzado, de mi falta de autocontrol.

J’avais honte de ce que j’avais dit quand j’avais honte de ce que j’avais fait.
Estaba avergonzado por lo que le había dicho cuando estaba avergonzado por lo que había hecho.

Est-ce que tu as honte de moi ?
¿Estás avergonzado de mí?

Mais je n’ai pas honte. Pas de toi.
Pero no avergonzado. No de ti.

avergüenzo

— Tu crois que j’ai honte de toi, mais c’est de moi dont j’ai honte.
Crees que me avergüenzo de ti, pero me avergüenzo de mí mismo.

Mais je n’en ai pas honte.
Pero no me avergüenzo de ella.

Que tu as honte de moi ?
¿Que te avergüenzas de mí?

Vous avez honte de moi ?
¿Se avergüenza de mí?

As-tu honte de moi ?
¿Es que te avergüenzas de mí?

Tu as honte de ce que tu es ? De ce que je suis ?
¿Te avergüenzas de lo que eres? ¿De lo que soy yo?

— Tu as honte de nous ?
—¿Te avergüenzas de nosotros?