Примеры перевода
— Vous avez déjà votre affectation ?
—¿Habéis sido ya asignadas?
— Et vous êtes affecté à quelle division ?
—¿Y a qué división está asignado?
— Ce numéro n’est pas affecté.
- Ese número no está asignado.
On lui avait affecté une servante.
Le habían asignado una sirvienta.
Je suis affecté ici.
Me han asignado venir aquí.
Mais pas les domestiques affectés à notre service.
Pero no los criados que nos han asignado.
Mais il avait été affecté à Hélène.
No obstante, no había sido asignado a Helena.
J’ai été affecté à la brigade antisubversive.
Fui asignado a la brigada antisubversiva.
J’ai été affecté au magasin de l’usine.
Me han asignado al almacén de la fábrica.
— Je n’ai pas été affecté. Et la blessure est accidentelle.
—No me han asignado, y la caída sí fue accidental.