Примеры перевода
Mais il fallait que j’accepte.
Pero tuve que aceptar.
– Pour accepter, j’accepte. Mais c’était inutile.
–Aceptar, acepto. Pero no era necesario.
Vous devez accepter cette idée, accepter les faits, accepter le monde où vous vous réveillez, et où vous n’avez que des amis...
Debe aceptar esa idea, aceptar los hechos, aceptar el mundo donde se ha despertado, y donde no tiene sino amigos…
Il ne faut rien accepter d’eux ? »
¿No hay que aceptar nada de ellas?
Faut-il que j’accepte un texte simplement parce qu’il dit qu’il faut que je l’accepte ?
¿Tengo que aceptar un texto porque simplemente dice que tengo que aceptar un texto?
Mais il lui était impossible d'accepter.
Pero no podía aceptar.
Il fallait qu’il l’accepte.
Tenía que aceptar ese hecho.
— J’accepte le pari.
—Aceptaré tu apuesta.
Je ne peux pas accepter.
No puedo aceptar eso.
« Mais les évêques l’ont accepté.
–Pero los obispos la aceptan.
— On accepte des concurrents.
—Se aceptan competidores.
Accepte-t-elle nos conditions ?
¿Aceptan nuestros términos?
LES CHÈQUES NE SONT PAS ACCEPTÉS.
NO SE ACEPTAN CHEQUES.
Si le yacht accepte…
Si los del yate aceptan…
Offres raisonnables acceptées.
Se aceptan ofertas razonables.
Simplement de savoir qu’on m’accepte. »
Bastará saber que me aceptan.
— Le genre qui accepte de venir ici.
—De las que aceptan venir aquí.
Ils peuvent accepter qu’elle soit ma maîtresse, mais pas ma femme.
Aceptan que sea mi amante, pero no mi mujer.