Примеры перевода
Mon père lui a parlé, elle a parlé à mon père, elle m’a parlé ;
Mi padre habló con ella, ella habló con mi padre, habló conmigo;
Je veux que vous sachiez comment il a parlé : il a parlé fort, il a parlé distinctement.
Quiero que sepáis cómo habló: habló alto y habló claro.
– Et elle a parlé de partir ou pas ?
—¿Y habló o no habló de irse?
— Il t’a parlé d’elle ?
—¿Te habló de ella?
– Il t’a parlé de moi ?
—¿Él te habló de mí?
— Il vous a parlé de moi ?
–¿El te habló de mí?
— Il a parlé d’elle ?
—¿Y os habló de ella?
C’est elle qui lui a parlé.
Ella le habló a él.
— Elle vous a parlé de moi ?
—¿Te habló ella de mí?
— C’est elle qui vous en a parlé ?
—¿Le había hablado ella de él?
Il vous a parlé de lui ?
¿Le había hablado de él?
– On a parlé de toi, elle et moi.
—Hemos hablado de ti.
On m’a parlé de toi.
Me han hablado de ti.
— Mais il t’a parlé de moi.
—Pero te ha hablado de mí.
il vous en a parlé ?
¿Le han hablado de él?
— C’est lui qui vous a parlé de moi ?
—¿Ha sido él quien le ha hablado de mí?
— Mais il m’a parlé !
—¡Pero es que me ha hablado!