Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
C'est... Oh ! La tête de Gabriel quand Sophie l'a giflé. Mon Dieu !
Es que… ¡Oh! La expresión de Gabriel cuando Sophie lo ha abofeteado. Dios.
J'ai dit : eh bien, viser plus haut que la tambouille de la mère Vincy, ce n'est pas difficile, & tout le monde a posé sa fourchette pour me dévisager, & Betty a pouffé, & M. Vincy l'a giflée, & Mme Vincy s'est mise à hurler comme un putois : oh !
Al oír esto, todos han dejado el tenedor y me han mirado, y Betty se ha reído y el señor Vincy la ha abofeteado, y la señora Vincy ha empezado a gritar «¡Oh!
— J’ai crevé la dalle, on m’a giflée, un abruti m’a pissé dessus, on m’a prise pour cible, des chiens m’ont traquée, on m’a menacée de subir les assauts d’un cochon, j’ai dû dormir sous un pendu, j’ai failli tomber dans un ravin, j’ai tué un gamin et j’ai fait sur moi…
—He pasado hambre, me han abofeteado, meado, disparado, perseguido perros, amenazado con que se me follara un cerdo, he dormido bajo un ahorcado, casi me caigo por un barranco, he matado a un chico y me he cagado encima, así que, en fin...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test