Перевод для "a emprunté" на испанский

A emprunté

• prestado

Примеры перевода

prestado

Elle a emprunté de l'argent.
Pidió dinero prestado.

Il a emprunté de l’argent.
Pedía dinero prestado.

C’est sa logeuse qui lui a emprunté pour moi.
Su patrona lo tomó prestado para mí.

La femme qui l'a emprunté est ma fille.
La mujer que lo tomó prestado es mi hija.

— Il a emprunté une bicyclette. — Une bicyclette ?
—Ha cogido prestada una bicicleta, señor. —¿Una bicicleta?

Disons qu’il les a empruntés sans l’autorisation du propriétaire…
Digamos que las tiene prestadas sin permiso del dueño…

— Non. Il a emprunté une voiture à l’un des gardes.
—No. Pidió prestado el coche a uno de los policías.

Il y a emprunté beaucoup de comics, et de DVD.
Se ha llevado prestados muchos cómics y DVD.

Il a emprunté des bicyclettes au vieux Stefan.
Ha pedido prestadas las bicicletas al viejo Stefan.

— On m’a empruntée, répondit-elle. Comme une vieille cape.
—Me han prestado —replicó ella—, como a una capa vieja.