Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
– SSD l’a conçu comme une chaîne d’informations dont vous êtes l’unique objet.
—SSD ha creado una red basada solamente en usted.
Ce doit être un peu ennuyeux de reprendre le travail de quelqu’un, plutôt qu’un autre que l’on a conçu et créé soi-même.
Debe ser un poco aburrido reemprender el trabajo de alguien, en lugar de otro que uno haya concebido y creado por sí mismo.
On a conçu cette épée au Jaador comme arme légère pour les éclaireurs, mais on l’a abandonnée en quelques décennies.
Estas espadas fueron creadas en Jaador como armas ligeras para los exploradores, pero cayeron en desuso al cabo de unas cuantas décadas.
Quelqu’un a conçu là un boudoir magique constitué de superbes fleurs des champs qui se mêlent à des guirlandes de Noël et des lampions miniatures qui diffusent une pâle lueur dans toute la pièce.
Alguien ha creado un maravilloso emparrado de preciosas flores silvestres, entremezcladas con centelleantes luces navideñas y farolillos que inundan la habitación de un fulgor pálido y tenue.
« Elles sont des signes de la façon merveilleuse dont Il a conçu l’univers. » Du mieux qu’il le put, il expliqua à l’artisan le fonctionnement du système solaire, et comment se produisaient les éclipses. « Toutes, on peut les prévoir avec précision, lui dit-il.
–Son un signo de lo maravillosamente que ha creado el universo. – Meredith explicó al artesano, en un lenguaje lo más claro posible, cómo funcionaba el sistema solar y cómo se producían los eclipses-. Todos los eclipses pueden predecirse con exactitud -dijo-.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test