Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il visualise l'image qu'il a associée au calme et au bien-être : Gudetama.
Visualiza la imagen que ha asociado a la calma y el bienestar: Gudetama.
Le pauvre vieux a trop regardé la télé et, dans son délire, il a associé le Texas avec le feuilleton Bonanza tellement populaire autrefois.
El viejo cura había estado viendo demasiada televisión y, en su delirio, sin duda había asociado Tejas con la que fuera alguna vez una famosa serie televisiva; «Bonanza».
Échotiers et visiteurs ont souvent béé devant ses meubles Regency en bois de rose, ses divans de cuir dont huit générations de gentilshommes authentiques ont assuré la patine, ses parquets cloisonnés, ses 97 laquais en livrée canari, et ses plafonds à caissons où se répète à foison le curieux emblème que, toute sa vie, il a associé à ses activités : une pomme rouge cordiforme transpercée de part en part par un long ver et entourée de petites flammes.
Gacetilleros y visitantes se han quedado muchas veces boquiabiertos delante de sus muebles Regency de palo de rosa, sus divanes de cuero de cuya pátina se han responsabilizado ocho generaciones de nobles auténticos, sus parquets tabicados, sus 97 lacayos de librea color canario y sus artesonados en los que se repite con profusión el curioso emblema que toda su vida ha asociado con sus actividades: una manzana roja cordiforme atravesada de parte a parte por un largo gusano y rodeada de llamas cortitas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test