Перевод для "a été formulé" на испанский

A été formulé

• fue formulado
• se formuló

Примеры перевода

fue formulado

— Elle a été formulée par le célèbre Sam Clemens, qui a quitté le pays il y a presque un an maintenant à bord de son navire, le Mark Twain. — Le Mark Twain ?
—Fue formulada por el gran Sam Clemens, que marchó con su barco, el Mark Twain, hace casi un año. —¿El Mark Twain?

Le vrai mensonge est ce qu’on ne sait pas, pas ce qui a été formulé simplement en fonction de cette centième façon parmi les cent manières de présenter ce qu’on a coutume d’appeler mensonge.
La verdadera mentira es lo no sabido, no lo que sólo fue formulado de acuerdo con aquella centésima de las cien maneras de formular a la que es frecuente llamar mentira.

La véritable différence entre l’art de la littérature et l’art de la peinture a été formulée, par le biais de la logique analytique, par le critique et dramaturge allemand Gotthold Ephraim Lessing dans son livre le Laocoon (1766).
La verdadera diferencia entre las artes de la literatura y la pintura fue formulada, mediante la lógica analítica, por el crítico y dramaturgo alemán Gotthold Ephraim Lessing en su libro Laocoonte (1766).