Перевод для "a été appliqué" на испанский

A été appliqué

• ha sido aplicado
• se ha aplicado

Примеры перевода

ha sido aplicado

— Comment la même métaphore a été appliquée au rôle que jouent les diverses espèces dans l’écosphère de la Terre, oui… Ces comparaisons sont utiles, pour autant que nous n’oublions pas que ce ne sont que des comparaisons.
—Que la misma metáfora ha sido aplicada al papel que desempeñan las especies en la ecosfera de la Tierra, sí. Son comparaciones útiles, mientras recordemos que sólo se trata de eso.

se ha aplicado

Ça signifie que la grande solution britannique à tout a été appliquée.
Que se ha aplicado la gran solución británica a todo.