Перевод для "a échoué" на испанский

A échoué

• ha fallado
• ha fracasado

Примеры перевода

ha fallado

— Ton plan a échoué, César.
–Tu plan ha fallado, césar.

La Force de Dissuasion a échoué.
La fuerza disuasoria ha fallado.

Bien sûr, si vous entendez ceci, c’est que j’ai échoué. Ou qu’il a échoué.
Por supuesto, si estáis escuchando esto es porque he fallado. O él ha fallado.

Enfin, la protection aussi a échoué.
Tercera, la protección también ha fallado.

— Le programme implanté en lui a échoué.
—El programa que lleva integrado ha fallado en lo más básico.

— Elle sait qu’elle a échoué, dit Coureese.
-Sabe que te ha fallado- añadió Coureese.

Notre plan a échoué et nous avons perdu Jehanan.
—Sí, nuestro plan ha fallado, y hemos perdido a Jenarían.

Et maintenant que la ruse a échoué, et avec les Défenseurs qui se dirigent vers eux…
Ahora que eso ha fallado y que los defensores se dirigen a ellos…

ha fracasado

— Votre interrogatoire a échoué !
–¡Ha fracasado en su investigación!

Il a échoué dans sa tentative.
Ha fracasado en su tentativa.

Il sait qu’il a échoué.
Se da cuenta de que ha fracasado.

Même Shinzō a échoué !
¡Incluso Shinzō ha fracasado!».

Il a tenté, il a échoué.
Lo ha intentado, ha fracasado.

Il a échoué en tout, il est un raté.
Ha fracasado en todo, es un perdedor.