Перевод для "être unis" на испанский

Être unis

• esten unidos
• estar unidos

Примеры перевода

estar unidos

Nous devons être unis, aujourd’hui plus que jamais.
¡Debemos estar unidos, ahora más que nunca!

Pour la première fois, ils allaient être unis. Du moins l’espérait-elle.
Por primera vez estaría unida. Eso esperaba ella.

Face à ces ennemis, les Bretons étaient loin d’être unis.
Los britanos que se enfrentaron a dichos enemigos no estaban unidos entre si.

Puissions-nous être unis à la Face du Créateur, et dans Son cœur, comme dans les nôtres.
A partir de ahora estamos unidos a los ojos y el corazón del Creador, así como a los nuestros.

Mais à mon avis, si nous devons attendre d’être unis, nous attendrons ad vitam æternam.
Pero yo creo que, si esperamos a estar unidos, la espera será eterna.

Dans notre façon de marcher, de faire couple, de faire semblant d’être unis contre le monde.
En nuestra forma de andar, de ser pareja, de parecer estar unidos contra el mundo.