Перевод для "être tournée" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ce qui l’a poussé à vouloir les détruire c’était la honte, la honte tout élémentaire, non pas celle d’un écrivain mais celle d’un simple individu, la honte de laisser traîner des choses intimes sous les yeux des autres, de la famille, des inconnus, la honte d’être tourné en objet, la honte capable de « lui survivre ».
Lo que le llevó a querer destruirlas era la vergüenza, la vergüenza elemental, no la de un escritor, sino la de un simple individuo, la vergüenza de dejar cosas íntimas por ahí a la vista de los demás, de la familia, de los desconocidos, la vergüenza de ser convertido en objeto, la vergüenza capaz de «sobrevivirle».
Ce qui l’a poussé à vouloir les détruire c’était la honte, la honte tout élémentaire, non pas celle d’un écrivain mais celle d’un simple individu, la honte de laisser traîner des choses intimes sous les yeux des autres, de la famille, des inconnus, la honte d’être tourné en objet, la honte capable de « lui survivre ».
Lo que le llevó a querer destruirlas era la vergüenza, la vergüenza elemental, no la de un escritor, sino la de un simple individuo, la vergüenza de dejar cosas íntimas por ahí a la vista de los demás, de la familia, de los desconocidos, la vergüenza de ser convertido en objeto, la vergüenza capaz de «sobrevivirle».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test