Перевод для "être terrifiant" на испанский

Être terrifiant

• ser aterrador

Примеры перевода

ser aterrador

Son flash doit être terrifiant.
Su flash debe ser aterrador.

Être dans un tank, ça doit être terrifiant.
—Estar dentro de un tanque tiene que ser aterrador.

Si tu ne crois pas vraiment en une sorte de créateur bienveillant, mourir doit être terrifiant.
Si uno no cree en una especie de creador benigno, la muerte debe de ser aterradora. Sobre todo si se está muriendo tan despacio como usted.

Dans les archives, j’ai lu des rapports sur des sujets qui avaient activé leur don avant que nous les découvrions pour leur mettre un Rada’Han et les aider. — Vraiment ? Cela doit être terrifiant… Sentir le pouvoir sans notre présence pour les guider.
He leído crónicas antiguas acerca de algunos que despertaron el don antes de que lográramos dar con ellos, antes de poder ponerles un rada'han y ayudarlos. —No... Debe de ser aterrador; que el poder se despierte y no tener ninguna guía de las Hermanas.