Перевод для "être stupide" на испанский

Être stupide

• ser estupido
• sé estúpido
• ser estúpidos

Примеры перевода

ser estupido

— Ils étaient loin d’être stupides ou paniques.
– Estaban muy lejos de ser estúpidos.

Un Dieu peut-il être stupide ?
¿Puede ser estúpido un dios?

— Personne ne t’oblige à être stupide ou génial.
—Nadie te obliga a ser estúpido o genial.

Le fait de ne pas être stupide était une sorte de révolte quotidienne.
El no ser estúpida era una especie de rebelión cotidiana.

Ce qu’il y a de bien avec les Orientales, c’est qu’elles n’ont pas à être stupides ;
Lo bueno de las mujeres orientales era que no tenían por qué ser estúpidas;

– Être stupide n’est pas seulement un défaut, c’est une faute !
¡Mira que ser estúpido no es un simple defecto, es un pecado!

Est-ce que les première année n'étaient pas connues pour être stupides et aguicheuses ?
¿Acaso no eran las novatas infames por ser estúpidas y busconas?

Une situation grave étant donnée, il avait tout ce qu’il fallait pour être stupide ;
Dada su grave situación, tenía cuanto necesitaba para ser estúpido;

ser estúpidos

— Ils étaient loin d’être stupides ou paniques.
– Estaban muy lejos de ser estúpidos.

Un Dieu peut-il être stupide ?
¿Puede ser estúpido un dios?

— Personne ne t’oblige à être stupide ou génial.
—Nadie te obliga a ser estúpido o genial.

Le fait de ne pas être stupide était une sorte de révolte quotidienne.
El no ser estúpida era una especie de rebelión cotidiana.

Ce qu’il y a de bien avec les Orientales, c’est qu’elles n’ont pas à être stupides ;
Lo bueno de las mujeres orientales era que no tenían por qué ser estúpidas;

– Être stupide n’est pas seulement un défaut, c’est une faute !
¡Mira que ser estúpido no es un simple defecto, es un pecado!

Est-ce que les première année n'étaient pas connues pour être stupides et aguicheuses ?
¿Acaso no eran las novatas infames por ser estúpidas y busconas?

Une situation grave étant donnée, il avait tout ce qu’il fallait pour être stupide ;
Dada su grave situación, tenía cuanto necesitaba para ser estúpido;