Перевод для "être soulevé" на испанский
- ser levantado
- a ser levantado
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En dessous, un corps étendu sur une plateforme attendait d’être soulevé et pesé.
Debajo había una plataforma con un cuerpo tendido a la espera de ser levantado y pesado.
L’océan, tout près du pôle Sud, vient juste d’être soulevé.
El Océano, por el lado próximo al Polo Sur, acaba de ser levantado.
Les rares objets dans la pièce étaient soit trop lourds pour être soulevés, soit trop petits pour causer des dégâts significatifs.
Las pocas cosas que había en la habitación eran o muy grandes como para ser levantadas o muy pequeñas como para hacer algún daño.
La vis se révèle trop grosse pour se visser dans l’écrou, le support trop fragile pour supporter le poids que je veux soutenir, la pierre trop lourde pour être soulevée jusqu’à la crête du mur, etc.
El tornillo se revela demasiado grueso para ser atornillado en la tuerca; el soporte, demasiado frágil para soportar el peso que quiero sostener; la piedra, demasiado pesada para ser levantada hasta la crestería del muro, etc.
En dessous, un corps étendu sur une plateforme attendait d’être soulevé et pesé.
Debajo había una plataforma con un cuerpo tendido a la espera de ser levantado y pesado.
L’océan, tout près du pôle Sud, vient juste d’être soulevé.
El Océano, por el lado próximo al Polo Sur, acaba de ser levantado.
Les rares objets dans la pièce étaient soit trop lourds pour être soulevés, soit trop petits pour causer des dégâts significatifs.
Las pocas cosas que había en la habitación eran o muy grandes como para ser levantadas o muy pequeñas como para hacer algún daño.
La vis se révèle trop grosse pour se visser dans l’écrou, le support trop fragile pour supporter le poids que je veux soutenir, la pierre trop lourde pour être soulevée jusqu’à la crête du mur, etc.
El tornillo se revela demasiado grueso para ser atornillado en la tuerca; el soporte, demasiado frágil para soportar el peso que quiero sostener; la piedra, demasiado pesada para ser levantada hasta la crestería del muro, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test