Перевод для "être rejet" на испанский

Être rejet

• ser rechazado
• debe ser rechazada

Примеры перевода

ser rechazado

Samantha redoutait d’être rejetée par Abe.
Samantha tenía miedo de ser rechazada.

« Il n'y a rien de pire au monde que d'être rejeté.
—No hay nada peor en el mundo que ser rechazada.

Être rejeté par tes parents… renvoyé de chez toi…
Ser rechazado por tus padres... echado de tu casa...

Jamais osé, de crainte d’être rejetée.
Nunca se había atrevido porque temía ser rechazada.

J’appris très vite ce que l’on ressent à être rejeté.
Aprendí rápido lo que se siente al ser rechazada.

Tu as tellement peur d’être rejeté que tu n’essaies même pas.
Te da tanto miedo ser rechazado que ni siquiera lo intentas.

Imagine ce que ça te fait d’être rejetée comme ça.
Imagínate lo que se siente al ser rechazado así.

Je me moque de perdre l’héritage et d’être rejeté par ma famille et par mon peuple.
No me importa perder la herencia y ser rechazado por mi familia y por mi pueblo.

Ce qui conduit à des bienfaits ne peut pas être rejeté comme moralement mauvais.
Lo que produce beneficio no debe ser rechazado como moralmente malo.

debe ser rechazada

« On peut parler de certitude dans la reconstruction d’un fait, quand toutes les autres hypothèses sont improbables et doivent donc être rejetées.
Se puede hablar de certeza en la reconstrucción de un hecho, cuando cualquier otra hipótesis alternativa es inadmisible y por ello debe ser rechazada.