Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Comme nous parlions d’Alain-Fournier, il murmura d’un air ému : « Il y a des êtres enviables » ;
Hablando de Alain Fournier murmuró con aire emocionado; «Hay seres envidiables»;
Il s’installa au printemps, et ce fut en mai sans doute, si j’en crois mon souvenir de bouquets de lilas baignant les pieds de plâtre d’une Vierge, qu’il célébra à Mourioux sa première messe : j’y appris, avec l’odeur du tabac blond, que la Bible est écrite de mots et qu’un prêtre peut, mystérieusement, être enviable.
Se instaló en la primavera, y seguramente fue en mayo, si creo en mis recuerdos de ramos de lilas que bañaban los pies de yeso de una Virgen, cuando celebró en Mourioux su primera misa: allí aprendí, junto con el olor del tabaco rubio, que la Biblia está escrita con palabras y que un sacerdote puede, misteriosamente, ser envidiable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test