Перевод для "être en présence" на испанский

Être en présence

• estar en presencia
• para estar en la presencia

Примеры перевода

estar en presencia

la présence à l’être est présence du pour-soi en tant qu’il n’est pas.
la presencia al ser es presencia del Para-sí en tanto que éste no es.

Ils croyaient être en présence d’un saint.
Creían estar en presencia de un santo.

J’avais le sentiment d’être en présence d’un professionnel extrêmement observateur.
Tuve la sensación de estar en presencia de un espía sumamente observador.

« Il n’en revient pas, Tocqueville, d’être en présence d’un spécimen pareil.
Tocqueville no se repone de estar en presencia de un espécimen semejante.