Перевод для "être d'un âge" на испанский

Être d'un âge

• tener una edad
• a ser de una edad

Примеры перевода

tener una edad

Il avait été coursier, employé, puis book pour la pègre de Chicago avant d’être en âge de voter.
Había empezado como contable y corredor de apuestas para los jugadores y mafiosos de Chicago antes de tener suficiente edad para votar.

Elle a fait ses études en Angleterre dans un excellent pensionnat et maintenant, elle… (il haussa les épaules)… elle passe son temps sans rien faire en attendant d’être en âge de se marier.
Ha estado en un pensionado excelente de Inglaterra y ahora… —se encogió de hombros— y ahora no hace nada más que esperar a tener la edad suficiente para casarse.

a ser de una edad

Lequel de ses amis pourrait imaginer qu’il était parmi des êtres de l’âge de pierre et qu’il pourrait même trouver l’El Dorado ?
¿Cuál de sus amigos podría imaginar que él estaba entre seres de la Edad de Piedra y que incluso podría encontrar El Dorado?