Перевод для "étranger dans un pays étranger" на испанский

Étranger dans un pays étranger

• extranjero en un país extranjero

Примеры перевода

extranjero en un país extranjero

La logique de l’invasion, la caserne, les fusils, les uniformes, l’obligation de se replier en ordre et à temps, étaient déjà très loin de cet hôtel de Toulouse, une ville étrangère dans un pays étranger, où le sang n’atteignait pas le fleuve, et où cette pluie triste qui ne cessait de tomber entonnait une chanson étrangère sur les vitres, le rythme d’un déracinement semblable à l’abandon.
La lógica de la invasión, el cuartel, los fusiles, los uniformes, la necesidad de retirarse en orden y a tiempo, quedaban ya muy lejos de aquel hotel de Toulouse, una ciudad extranjera en un país extranjero, donde la sangre no llegaba al río y aquella lluvia triste, que no dejaba de caer, entonaba sobre los cristales una canción ajena, el ritmo de un destierro semejante al abandono.