Примеры перевода
Névrose partagée, angoisse partagée.
Son neurosis compartidas, ansiedades compartidas.
Il n’y avait rien qu’elles n’aient partagé.
No había nada que no hubieran compartido.
Et les mythes partagés.
Y los mitos compartidos.
Mais le plaisir était partagé.
Pero el placer fue compartido.
Une religion partagée.
Una religión compartida.
— Lorsqu’on s’oppose, on partage.
—Cuando uno está en contra, comparte.
Ce n’est pas un truc qui se partage.
No es algo que se comparta.
Elle partage leurs secrets.
Comparte sus secretos.
Une vertu que je ne partage pas.
Una virtud que yo no comparto.
Je ne partage pas son hilarité.
No comparto su hilaridad.
— Je partage ce sentiment.
—Comparto ese sentimiento.
Mais je te demande de la partager.
Pero yo te pido que lo compartas.
Il la partage avec Raj.
La comparte con Raj.
Partager ma salade ?
Comparte mi ensalada.
Et je partage sa passion.
Y yo comparto su pasión.