Примеры перевода
J’étais maigre, décharné.
Estaba flaco, demacrado.
Il était ratatiné, décharné.
Estaba marchito, estaba demacrado.
Il était complètement décharné.
Estaba totalmente demacrado.
Je parais décharnée et tourmentée.
Se me ve demacrada, angustiada.
Beverly avait un côté… décharné.
Beverly tenía un aire demacrado, un aura muy desagradable.
Décharnée, de fins cheveux gris.
Demacrada, el pelo lacio y gris.
Il est décharné, barbu, son visage est marqué.
Está flaco, barbudo, con el rostro demacrado.
Grâce avait l’air vieille, décharnée.
Grace parecía demacrada, mayor.
Comme il avait l’air épuisé et décharné, les yeux caves !
tenía los ojos hundidos y se le veía demacrado.
sa main ne cesse de passer sur son visage décharné.
no deja de pasarse la mano por su rostro demacrado.