Перевод для "était combiné" на испанский

Était combiné

• fue combinado
• se combinó

Примеры перевода

fue combinado

– C'était bien combiné.
—Estaba bien combinado.

Je n’ai pas jusqu’ici combiné les couleurs ;
Yo no he combinado colores;

Pourrait-on combiner les deux ?
—¿Podrían estar combinados?

Est-ce assez combiné ?
¿Te parece bien combinado?

Elle n’avait rien prévu, rien combiné ;
Nada habría previsto ni combinado;

Ils sont combinés d’une façon ou d’une autre ;
Están combinados de alguna manera;

Querelle avait parfaitement combiné.
Querelle lo había combinado todo a la perfección.

Samantha et Amanda combinés.
Samantha y Amanda combinados.

C’était comme la religion combinée à la raison.
Era como la religión combinada con la razón.

se combinó

« Tu as des contacts avec la Combine ? »
—¿Tienes tratos con el Combine?

Parce qu’il n’y a aucune combine.
Porque no hay ninguna combina.

Manœuvre, combine, opère à ton aise !
Maniobra, combina, obra a tu gusto...

Francesco a combiné cryptographie et stéganographie.
Francesco combinó la criptografía con la esteganografía.

Mais, mon ami… Bref, il combine les deux professions !
Pero mi amigo… ¡en fin, combina las dos profesiones!

Effet S’œil combine tous les mouvements avec vision.
Efecto S'ojo combina todos movimientos y visión.

Celui-ci se combine volontiers à l’oxygène pour créer de l’eau, mais il se combine aussi au carbone pour donner du méthane et à l’azote pour donner de l’ammoniac.
El hidrógeno se combina fácilmente con el oxígeno para formar agua, pero también se combina con el carbono para formar metano y con el nitrógeno para formar amoníaco.

La jeune fille combine ce qu’il y a de plus beau et ce qu’il y a de meilleur. »
La joven combina lo más bello y lo mejor.

combine probablement la haute prostitution avec l’espionnage. »
Probablemente combina la prostitución en las altas esferas con el espionaje.

(j) La Mesaoria combine tous les extrêmes de la beauté et de la laideur ;
(j) Mesaoria combina todos los extremos de belleza y de fealdad.