Перевод для "était circonspect" на испанский

Était circonspect

• fue prudente
• fue circunspecta

Примеры перевода

fue prudente

— Je suis d’un naturel circonspect.
—Soy prudente por naturaleza —aclaró Twitch—.

Au départ, ils se montrèrent circonspects.
Al principio se mostraron prudentes.

Tant mieux, cela le rendra circonspect.
Tanto mejor, eso le hará prudente.

Eyuboglu, circonspect ; Inonigylakis, exubérant.
Eyuboglu, prudente, e Ionigylakis, bullicioso.

Ils étaient sages et circonspects, les prêtres de l’administration ;
Los sacerdotes eran prudentes y cuidadosos en su administración;

Maintenant, Pip, dit-il, soyez circonspect.
- Ahora, Pip – dijo, - sea usted prudente.

L’homme avait un air circonspect, les yeux plissés ; il observait.
El hombre parecía prudente, tenía los ojos semicerrados y estaba estudiando la situación.

fue circunspecta

Elle était circonspecte par instinct.
Era circunspecta por naturaleza.

On se regardait, circonspects.
La gente se miraba, circunspecta.

Le peuple reste circonspect.
El pueblo sigue circunspecto.

Son œil était particulièrement circonspect.
Su mirada era particularmente circunspecta.

À l’avenir, je serai plus circonspect, se promit-il.
En el futuro, sería más circunspecto, se prometió.

Avec leurs clients, ils se montraient plus circonspects.
Con los clientes se mostraban más circunspectos.

— Oui, dit-elle, circonspecte, mécanique.
—Sí —dijo ella, circunspecta, maquinal.

Massera est mal à l’aise, circonspect.
Massera está incómodo, circunspecto.