Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Elles doivent être établies avant que la physique, au sens moderne d’une science empirique, avec des champs hypothétiques de forces, puisse débuter.
Tienen que ser establecidas antes que la física en el sentido moderno de una ciencia empírica, con hipotéticos campos de fuerzas, pueda comenzar.
Ce « coup », qui implique la reconnaissance de la légalité d’une identité catalane établie avant la dictature puis interdite sous Franco, permet en retour de calmer l’impatience des indépendantistes catalans et d’éviter une action violente des militaires irrités par leurs revendications de plus en plus radicales.
El golpe de efecto, que implica el reconocimiento de la legalidad de una identidad catalana establecida antes de la dictadura y prohibida en tiempos de Franco, permite en cambio calmar la impaciencia de los independentistas catalanes y evitar una acción violenta de los militares irritados por las reivindicaciones cada vez más radicales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test