Перевод для "élection du candidat" на испанский

Élection du candidat

• elección de candidato
• candidato de la elección

Примеры перевода

elección de candidato

Le nouveau président de la République, un Cantalien disert et tout en rondeurs apparentes, élu après la disparition du général de Gaulle lors d’un vote que l’extrême gauche avait boycotté et dans lequel les communistes s’étaient abstenus sous prétexte qu’il était inutile de choisir entre la peste et le choléra, que tout ça c’était blanc bonnet et bonnet blanc – abstention qui avait permis la confortable élection du candidat le plus musclé de l’Ordre –, ce nouveau Président, donc, avait été obligé de transférer à Bourges, dans les profondeurs d’une France point encore contaminée par les germes de la décomposition, les services squelettiques d’un gouvernement aléatoire.
El nuevo presidente de la República, un cantalés locuaz y rechoncho, elegido tras la desaparición del general De Gaulle en una votación que la extrema izquierda había boicoteado y en la que los comunistas se habían abstenido con el pretexto de que era inútil elegir entre la peste y el cólera, que daba absolutamente lo mismo —abstención que había permitido la confortable elección del candidato más enérgico del Orden—, este nuevo presidente, pues, se había visto obligado a trasladar a Bourges, en las profundidades de una Francia no contaminada aún por los gérmenes de la descomposición, los esqueléticos servicios de un Gobierno aleatorio.