Примеры перевода
Qu’est-ce qui a échoué ?
¿Qué es lo que falló?
Je l’imite et je n’échoue pas.
Yo la imito y no fallo.
TU NE DOIS PAS ÉCHOUER.
NO FALLES ESA PRUEBA.
Mon sortilège n’a pas échoué.
Mi conjuro no falló.
C’est cela qui a échoué, Armin.
Eso fue lo que falló, Armin.
Ce n’est pas seulement que le marché échoue parfois.
Y no por fallos del mercado.
S’il échoue, ce sera sa fin.
Si falla, eso significaría su destrucción.
Mais son plan avait échoué.
De cualquier manera, su plan falló.
Tu as l’occasion de terrasser le Rusé, et, si tu échoues, la sorcellerie échoue – et tombe avec toi.
Tienes una oportunidad de derrotar al Hombre Astuto y, si fallas, falla la brujería… y caerá contigo.
— La méditation n’échoue jamais. »
«La meditación nunca falla.»
Je n’ai pas échoué.
Yo no he fracasado.
mais il avait échoué.
pero había fracasado.
Mais nous avons échoué.
Pero habíamos fracasado.
Tu n’as pas échoué.
Tú no has fracasado.
Et que j’avais échoué.
Y que había fracasado en ella.
C’est moi qui ai échoué.
Soy yo quien ha fracasado.
Qu’ils avaient échoué.
Que habían fracasado.
En cela, il avait échoué.
En eso había fracasado.
— Toi, tu as échoué ?
– ¿Tú has fracasado?