Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
C'est assez pour démarrer votre école de vol…»
Suficiente para poner en marcha la academia de vuelo...
« Restez en état de voler…» Il me salua et s'éloigna.
—Mantenga la velocidad de vuelo… —Me saludó y se marchó.
Ce vol était favorisé par un vent du sud chargé de pluie.
Un viento lluvioso favorecía desde el sur la marcha;
Mais elle comprenait aussi que maintenant qu’ils étaient en vol, ils n’avaient pas le choix, ils étaient obligés de continuer.
Pero también entendía que ahora estaban en marcha, no había más remedio que seguir adelante.
C’est le vol de l’Orbe qui a fait avancer les choses vers ce qui s’est passé ici aujourd’hui.
El robo del Orbe puso en marcha todo lo que sucedió hoy.
Puis nous ferons repartir les moteurs pour voler dans la fraîcheur de la nuit.
Entonces, pondremos otra vez en marcha los motores para volar en la frescura de la noche.
Le vol par le non-espace même fut une idée folle, jusqu’à ce que quelqu’un la mette en pratique.
Los vuelos interestelares fueron una idea descabellada hasta que alguien los puso en marcha.
CHAPITRE 22 Lucy passe en revue la liste de ses préparatifs de vol.
22 Lucy repasa la lista de preparativos antes de poner en marcha el aparato.
— Il est reparti hier soir par un vol de nuit, vous vouliez le voir ? — Pas vraiment.
—Se marchó anoche de vuelta a Inglaterra en avión. ¿Quería hablar con él? —La verdad es que no.
Ça, c’est ce que vous appelleriez l’enregistreur de vol du vol 2039.
Esto es lo que se llama el registro de vuelo del vuelo 2039.
C’est leur vol nuptial, elles vont se faire rejoindre en vol par les mâles.
Es su vuelo nupcial, y en vuelo se unirán a los machos.
Une fois encore, ce que vous écoutez, c’est l’enregistreur de vol du vol 2039.
Una vez más: estáis escuchando el registro de vuelo del vuelo 2039.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test