Перевод для "à la réception de" на испанский

À la réception de

• al recibir
• tras la recepción de

Примеры перевода

al recibir

— Prêt à le réceptionner ?
—¿Listo para recibir?

Rien n'est prêt pour la réception».
No hay nada preparado para recibir los envíos».

Quarante minutes pour la réception.
Cuarenta minutos para recibir respuesta.

Son portable vibra, indiquant la réception d’un mail.
Su móvil sonó al recibir un correo electrónico.

Nous nous préparons à accueillir les Bhavaja dans la grande salle de réception.
Nos preparamos para recibir a las Bhavajas en el gran vestíbulo.

DÈS RÉCEPTION SIGNAL "XQT SPEC OP "
AL RECIBIR LA SEÑAL «XOT SPEC OP».

— Il faut simplement réceptionner pour moi une enveloppe, expliqua Tarnogol.
—Tienes que recibir un sobre en mi nombre, sencillamente —explicó Tarnogol—.

Le téléphone de Faith vibra à la réception d’un nouvel e-mail.
Su teléfono vibró al recibir un nuevo e-mail.

Cher Monsieur: Je viens d'accuser réception d'une lettre de Mrs. Lippett.
Acabo de recibir una carta de la señora Lippett.