Перевод для "zones de peuplement" на английский

Zones de peuplement

• settlement areas
• settlements

Примеры перевода

settlement areas

1. Les Sorabes peuvent librement préserver, protéger et promouvoir leur identité nationale et leur zone de peuplement traditionnelle.
(1) The right of the Sorbian people to protection, maintenance and upkeep of their national identity and traditional settlement area shall be guaranteed.

Le caractère germano—sorabe de la zone de peuplement des Sorabes doit être préservé.
The German-Sorbian character of the settlement area of the Sorbian people has to be maintained.

Des conseils régionaux, composés exclusivement de représentants des colons israéliens, exercent des fonctions en matière d'urbanisme dans les zones de peuplement.
Regional councils composed exclusively of representatives of Israeli settlers exercise planning functions in settlement areas.

Le siège du Gouvernement et la principale zone de peuplement se trouvent à The Valley.
The government headquarters and the main settlement area are located in the Valley.

4. Toutes les inscriptions publiques doivent être faites également en sorabe dans la zone de peuplement des Sorabes.
(4) In the settlement area of the Sorbian people the Sorbian language shall be included in public labelling.

Il faut installer autant d'habitations que possible dans les zones de peuplement et sur les terrains précédemment aménagés (les friches industrielles);
As much new housing as is practicable should be accommodated within the Settlement Areas and on previously developed land (brown-field sites);

Les lois des Länder se réfèrent aux minorités nationales qui vivent en tant que groupe dans leur zone de peuplement traditionnelle.
The laws of the Länder refer to national minorities that live as a group in their traditional settlement areas.

settlements

L'acquisition de cette zone de peuplement a été suivie par celle d'autres territoires par les colons ou colonisateurs.
The acquisition of this settlement was followed by the acquisition of additional settlements by the settlers or colonialists.