Перевод для "zone de lac" на английский

Zone de lac

• lake area
• lake district

Примеры перевода

lake area

Nous, George Papandreou, Sali Berisha et Nikola Gruevski, Premiers Ministres des trois États qui se partagent la zone des lacs de Prespa, nous sommes rencontrés le 27 novembre 2009 à Pili (Grèce), et sommes convenus de renforcer notre coopération en matière environnementale,
We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski, of the three countries sharing the Prespa Lakes area, met on 27 November 2009, at Pili, Greece, and agreed to further promote our cooperation on environmental issues.

:: Empêcher, contrôler et réduire la pollution qui affecte la zone des lacs de Prespa en recourant aux techniques les plus performantes;
:: Prevent, control and reduce pollution affecting the Prespa Lakes Area, based on best available techniques.

En conséquence, il sera possible de maintenir ou d'obtenir une bonne qualité de l'eau en 2015 au plus tard dans plus de 90 % des zones de lacs et sur près de 70 % de la longueur totale des rivières.
As a result, good water quality status can be maintained or reached by 2015 in over 90% of the lake areas, and in approximately 70% of the total river length.

7. La plantation d'une surface représentant 25 % de la zone des lacs de pétrole devrait permettre d'obtenir une densité de végétation analogue à celle d'un milieu désertique naturel.
Planting an area equivalent to 25 per cent of the oil lake areas should mimic the vegetative density of a natural desert environment.

9. Les arrosages sont eux aussi essentiels à la remise en végétation des zones des lacs de pétrole car la sécheresse peut compromettre la pousse, particulièrement dans les systèmes agressés, dégradés ou en voie de régénération.
The application of water is also a critical component of a revegetation programme for the oil lake areas. Drought can drastically affect vegetation, especially in stressed, degraded or recovering systems.

Les zones des lacs de pétrole, quant à elles, exigent une remise en végétation active semblable à celle qui est proposée, moyennant certaines modifications qui devraient accroître les chances de réussite et réduire les coûts.
Oil lake areas, however, will require active revegetation similar to what is proposed, but with certain modifications that would help to increase the chances of success and reduce costs.