Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Enfin, la Cour européenne des droits de l'homme a également eu à connaître des arrêts des juridictions allemandes et a confirmé que le régime appliqué à la frontière constituait une violation majeure du droit à la vie, qui est également protégé par l'article 2 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (arrêt rendu dans l'affaire Krenz et al./Allemagne du 22 mars 2001, requêtes no 34044/96, 35532/97 et 44801/98; arrêt rendu dans l'affaire K.-H. W./Allemagne du 22 mars 2001, requête no 37201/97; ces deux arrêts peuvent être consultés en français sur Internet à l'adresse http://hudoc.echr.coe.int; des traductions non officielles en allemand ont été publiées dans Europäische Grundrechte Zeitschrift 2001, p. 210 et 219).
Finally, the European Court of Human Rights also dealt with the decisions of the German courts, and confirmed that the border regime constituted a major violation of the human right to life which is also protected by Article 2 of the ECHR (decision in the case of Krenz et al. ./. Germany dated 22 March 2001, Applications Nos. 34044/96, 35532/97 and 44801/98; decision in the case of K.H. W. ./. Germany dated 22 March 2001, Application No. 37201/97; both decisions are available in English on the Internet at http://hudoc.echr.coe.int; unofficial German translations have been published in Europäische Grundrechte Zeitschrift 2001, p. 210 and p. 219).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test