Перевод для "voyage à" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
1) Une carte de voyage est un document de voyage valable pour un seul voyage et dont la validité territoriale et temporelle est limitée par l'objet de ce voyage.
(1) A travel card is a travel document valid for a single travel, the territorial and temporal validity of which is limited by the purpose of travel.
Formation, voyages au titre de la formation et voyages en cas de mutation
Training, travel on training and travel on transfer
Voyages (y compris les voyages aux fins d'enquête)
Travel (including travel for purposes of investigation)
Honoraires et voyages de consultants et voyages du secrétariat
Consultancy fee and travel, and travel of the secretariat.
ii) Autorisations de voyage, salaires et avances de fonds à l’occasion de voyages, remboursement de frais de voyage;
(ii) Travel authorizations, salary and travel advances, settled travel claims;
гл.
- Le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide.
The first return journey and the last outward journey of a series of shuttles are made unladen.
le premier voyage aller et le dernier voyage de retour de la série des navettes ont lieu à vide.
The first outward journey and the last return journey of the series of shuttles are made unladen.
гл.
Il a terminé la conversation en disant : << Nous allons l'envoyer en voyage, bye-bye Hariri >>.
General Hamdan ended the conversation by stating: "We are going to send him on a trip, bye-bye Hariri".
Ils pas l'argent nécessaire pour le voyage mais s'ils n'y vont pas, on les menace de les arrêter en attendant le procès.
We haven't got the money needed for their trip but if they don't go they are threatened with detention pending trial.
De plus, il est interdit de demander à une employée enceinte de partir en voyage d'affaires.
Pregnant women cannot be required to go on business trips.
Les enseignants font également des voyages d'études et participent aux ateliers proposés par les organisations internationales.
Educational workers go on study tours or attend the workshops arranged by international organizations.
гл.
гл.
Durant le voyage, le conducteur vérifiera le voyage planifié à l'origine.
During the voyage the skipper will check his original planned voyage.
гл.
гл.
125. Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 21, un requérant demande à être indemnisé pour des pertes liées à l'annulation complète de 14 voyages de croisière en Méditerranée et en mer Noire.
As stated in paragraph 21, one claimant seeks compensation for losses associated with the cancellation of its entire itinerary of 14 cruises to the Mediterranean and Black Sea.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test