Перевод для "voué était" на английский

Voué était

• dedicated was
• was dedicated

Примеры перевода

dedicated was

106. Cette université dispose d'un parc de sculpture et d'un département voué aux études culturelles et à l'entreprenariat dans le domaine culturel ainsi qu'aux innovations technologiques.
106. This University has a Sculpture Park and a department dedicated to Cultural Studies and Entrepreneurship as well as Technology Innovations.

La Nouvelle-Zélande est en faveur de la création, au sein du Département de la coordination des politiques et du développement durable, d'un groupe entièrement voué à sa tâche.
New Zealand favours a dedicated unit within the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.

L'Able to Work Consortium, voué à accroître les possibilités d'emplois pour les personnes handicapées.
The Able to Work Consortium, dedicated to increasing employment opportunities for people with disabilities.

Les deux derniers domaines thématiques sont voués au renforcement des capacités des organisations qui défendent la cause des autochtones.
The final two thematic areas are dedicated to building the capacity of indigenous advocacy organizations.

M. Marin-Bosch (Mexique) (parle en espagnol) : Cette déclaration est dédiée à la mémoire de William Epstein, un éducateur qui a voué sa vie à la cause du désarmement.
Mr. Marin-Bosch (Mexico) (spoke in Spanish): This statement is dedicated to the memory of William Epstein, a devoted disarmament educator.

Nous pleurons également la disparition de membres du personnel de l'ONU, qui avaient voué leur vie au service du peuple haïtien.
We also mourn the loss of United Nations personnel who had dedicated their lives to the service of the people of Haiti.

Le coût de la gestion du projet, y compris celui des membres de l'équipe exclusivement voués à cette tâche, devrait être inclus dans l'estimation initiale des coûts d'investissement de la délocalisation.
The cost of project management, including dedicated team members, should be included in the upfront investment cost of offshoring.

On compte parmi les projets un projet voué à l'assistance aux femmes autochtones en matière de commercialisation.
The projects included one dedicated to assisting indigenous women in marketing.

Les peuples du monde n'oublieront jamais qu'il a voué sa vie entière au recouvrement des droits nationaux légitimes du peuple palestinien.
His lifelong dedication to the restoration of the legitimate national rights of the Palestinian people will forever be remembered by the people of the world.