Перевод для "vol de voiture" на английский

Vol de voiture

• theft auto
• car theft

Примеры перевода

car theft

2.1 Le mari de l'auteur a été arrêté le 30 août 2003 pour de multiples vols de voiture.
2.1 The author's husband was arrested on 30 August 2003 on charges of multiple car thefts.

Ils ne sont pas comparables à de simples vols à l'étalage ou à des vols de voitures, qui sont passibles uniquement de peines de prison.
They were not the same as shoplifting or car theft, which were punishable by imprisonment.

b) Vol de voitures ou faux de documents y afférents, ainsi que des documents identifiant les véhicules;
(b) Car theft or forgery of related documents, as well as documents identifying vehicles;

Eurostat a par ailleurs commencé à comparer les données sur les vols de voitures à partir des statistiques policières.
Eurostat has also started comparing car theft collected through police statistics.

Arrêté le 6 janvier pour vol de voiture.
Detained on 6 January on charges of car theft.

Ces dernières années, la Slovaquie a vu se développer sur son territoire des délits inconnus jusque—là, notamment les vols de voiture, le crime organisé et le blanchiment d'argent.
In Slovakia, there had recently been an increase in previously unknown offences, such as car theft, organized crime and money laundering.

Le système du triangle jaune mis en place par la police de Christchurch pour lutter contre les vols de voitures.
The Yellow Triangle scheme introduced by Police in Christchurch in an attempt to cut down car thefts.

Les cambriolages et les vols de voitures sont aussi en augmentation.
Robberies and car theft have also increased.