Перевод для "vivre dans" на английский

Vivre dans

гл.

• inhabit

Примеры перевода

inhabit гл.

Constatant avec préoccupation que, du fait de l'activité volcanique, un grand nombre d'habitants du territoire continuent de vivre dans des abris,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,

Il est nécessaire de sauver la planète pour que les plus de six milliards de personnes qui la peuplent puissent continuer à y vivre.
Saving the planet is required for the continued existence of its more than 5 billion inhabitants.

Le monde est devenu, pour ses habitants que nous sommes, un lieu plus dangereux où vivre.
The world has degenerated into a more dangerous place for us, its inhabitants.

Les conditions permettant à tous les habitants de vivre en paix dans des conditions normales n'étaient pas réunies.
Conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants had not been created.

Celleci reste une prison et ses habitants sont toujours condamnés à vivre dans la misère et l'oppression.
Gaza is still a prison and its inhabitants are still doomed to live in poverty and oppression.

Les habitants de ce monde doivent pouvoir vivre sans craindre ni la guerre ni la faim ni l'arbitraire.
The inhabitants of this world must be able to live without fear of war, starvation and despotism.