Примеры перевода
Tout se lit sur le visage. Toutes les réponses.
It's all in the face, all the answers.
Comme ça... le visage tout rouge, les yeux exorbités.
Like this... his face all red... his eyes bugging' out...
Tu sais, tu interprètes mal les visages tout le temps.
You know, you misread faces all the time.
- Tu as le visage tout mouillé.
- why is your face all wet?
C'est quoi ce visage tout triste ?
Oh, look at this face, all sad.
Voir votre petit visage tout joyeux et souriant.
Seeing your little face all happy and smiling.
Vous ne pouvez pas avoir votre visage tout flasque !
You can't have your face all saggy!
C'est son visage tout craché.
That's a copy of her face, all right.
Les cheveux, le visage... tout ça.
The hair, the face... all of it.
Ils ont battu votre joli visage tout.
They beat your pretty face all up.
Dehors toute personne, tout visage, tout amour pourrait être un espion.
You're self-aware. Any person, any face, any love, anyone could be a spy.
Sur ton visage, toute opération esthétique serait bénéfique.
On your face, any reconstructive surgery is a definite improvement.