Перевод для "violence intense" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 13 juillet 2012 par laquelle l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes en Syrie, Kofi A. Annan, fait état de violences intenses et de nombreuses victimes dans la localité de Tremsé, près d'Hama, ainsi que de tirs d'armes lourdes en violation de l'obligation faite au Gouvernement de la République arabe syrienne par les résolutions 2042 (2012) et 2043 (2012) du Conseil de sécurité (voir annexe).
I have the honour to attach a letter dated 13 July 2012 from the Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States for Syria, Kofi A. Annan, on the reports of intense violence and significant casualties in the town of Trem-seh, near Hama, including the use of heavy weapons in violation of the obligation of the Government of the Syrian Arab Republic under Security Council resolutions 2042 (2012) and 2043 (2012) (see annex).
S'agissant de la question des Ogonis, le gouvernement a fait remarquer que, durant les mois écoulés, le territoire de cette ethnie avait été le théâtre de violences intenses avec pertes en vies humaines et destruction de biens.
With regard to the Ogoni issue, the Government pointed out that Ogoniland had been the scene of intense violence and destruction of lives and property during the past months.
Il est dès lors souhaitable de coordonner les efforts et de demander au Rapporteur spécial de dresser le tableau de la situation des journalistes et de leur protection dans les zones de conflit et dans les zones de violence intense.
It was therefore desirable to coordinate efforts and request the Special Rapporteur to draw up a report on the situation of journalists and their protection in conflict zones and in zones of intense violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test