Перевод для "ville universitaire" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le nombre de villes universitaires est ainsi passé de deux en 1960—61 à 17 en 1996—97.
The number of university towns increased from two in 1960-61 to 17 in 1996-97.
Le réseau de la formation supérieure s'étend sur 30 villes universitaires comprenant 13 universités, 10 centres universitaires, 4 instituts des sciences médicales, 9 grandes écoles et de nombreux instituts relevant de ministères techniques.
The higher education network comprises 30 university towns with 13 universities, 10 university centres, 4 medical science institutes, 9 university colleges with competitive entrance examinations and a large number of institutes attached to technical ministries.
176. Le réseau de la formation supérieure s'étend sur 30 villes universitaires comprenant 13 universités, 10 centres universitaires, 4 instituts des sciences médicales, 9 grandes écoles et de nombreux instituts relevant de ministères techniques.
176. The higher education network comprises 30 university towns with 13 universities, 10 university centres, 4 medical science institutes, 9 university-level schools with competitive entrance examinations and a large number of institutes attached to technical ministries.
Pour ce qui est des conditions socioprofessionnelles des enseignants, un plan d'urgence de construction de 3 300 logements, accession à la propriété a été finalisé au profit de plusieurs villes universitaires.
Concerning the social and professional conditions of teaching staff, a plan for urgent construction of 3,300 dwellings, including property ownership, is being finalized for several university towns.
Les Beethovens proviennent d'une vieille famille flamande qui résidait dans les villages entourant la ville universitaire de Louvain.
The Beethovens come from ancient Flemish lineage, resident in villages in the environment of the university town of Löwen.
Cette extension se présenterait comme suit : quatre grandes villes universitaires (Alger, Oran, Constantine et Annaba) qui offriraient chacune une capacité d'accueil variant entre 10 000 et 18 000 places.
This extended network would be constituted as follows: four university cities (Algiers, Oran, Constantine and Annaba), each with a potential intake ranging from 10,000 to 18,000.
Il existe un grand nombre d'universités publiques et privées, avec des villes universitaires à Abou Dhabi, Dubaï et Sharjah qui comptent des universités et des écoles privées internationales.
There were a large number of public and private universities, with university cities in Abu Dhabi, Dubai and Al-Shariqah comprising international universities and private schools.
Diverses structures ont été créées pour répondre aux besoins des personnes handicapées: réinsertion régionale et centres de soins pour les enfants handicapés, audio-bibliothèques dans les villes universitaires, dans celles dotées d'institutions pour les aveugles, et centres de réinsertion bénéficiant de la participation de la communauté.
Various structures had been created to meet the needs of the disabled: regional rehabilitation and care centres for disabled children, audio libraries in university cities and cities having centres for the blind, and community-based rehabilitation centres.
Il prévoit: 4 500 unités d'habitation dans chacune des villes de Yaoundé et Douala; 400 unités d'habitation dans les chefs-lieux de région autres que Yaoundé et Douala; 150 unités d'habitation dans les villes industrielles de Limbé, Edéa et Kribi; 150 unités d'habitation dans les villes universitaires de Dschang, Bangangté et Soa; 300 unités d'habitation dans les autres chefs-lieux de départements.
It plans for: 4,500 housing units each in Yaoundé and Douala; 400 housing units in all other regional capitals; 150 housing units in the industrial cities of Limbé, Edéa and Kribi; 150 housing units in the university cities of Dschang, Bangangté and Soa; 300 housing units in all other departmental capitals.
Les programmes élaborés dans le cadre de ces activités sont adaptés aux besoins de différents groupes et mis en œuvre sur l'ensemble du territoire national par l'intermédiaire de huit centres situés dans les grandes villes universitaires.
Programmes within these activities, tailored to suit various groups, are put in practice through eight centres in large university cities and cover the entire territory of the country.
Mesure visant à éviter l'accumulation d'une population résidente dans les grandes villes universitaires, sans lien avec la famille qui subvient à ses besoins.
- Avoids the accumulation of resident population in major university cities, with no links to the supporting family.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test