Примеры перевода
Plan d'action "des villes sans taudis" (Alliance des villes).
Cities Without Slums Action Plan (Cities Alliance).
258. Le projet Villes Sports sera poursuivi dans les grandes villes.
The Cities Sports Project will be continued in larger cities.
C. Initiatives Alliance des villes et Villes sans taudis
C. The Cities Alliance and Cities without Slums
Un projet de collaboration bilatérale ville à ville.
One bilateral city-to-city collaboration project.
Projet de partenariat de villes à villes
City-to-city partnership project
Initiatives Alliance des villes et Villes sans taudis
The Cities Alliance and Cities without Slums
Coopération ville-à-ville
City-to-city cooperation
La ville de Jérusalem n'est pas une ville ordinaire.
The city of Jerusalem is not an ordinary city.
Ce n'est pas ta ville à diriger !
It is not your city to rule!
J'avais une ville à gérer.
I had a city to run.
J'ai une ville à sauver.
I've got a city to save.
En allant d'une ville à l'autre.
Moving around from city to city.
Nous mettrons la ville... à genoux.
We shall bring this city to its knees-
J'ai une ville à administrer.
Now, if you don't mind, I have a city to run.
Il a mis la ville à genoux.
He's brought the city to its knees.
HIVE veut cette ville à mourir.
HIVE wants this city to die.
Parce qu'il a une ville à diriger.
Because he got a city to run.
Tu n'as pas une ville à gérer ?
Don't you have a city to run?
C'est notre ville à nous, ma parole.
This city is our city. Damn it.