Перевод для "vie la" на английский

Vie la

• life la
• life

Примеры перевода

life la

En outre, les droits de l'enfant existent <<avant et après la naissance>> et l'interprétation de ces droits doit garantir <<les principes moraux>> et <<les droits fondamentaux et inaliénables des parents, concernant spécialement l'éducation, la religion, l'association et la vie privée>> (La dignità dei bambini e i loro diritti (2002), p. 44 et 45). <<Il existe en effet un droit des enfants à avoir des parents qui soient des collaborateurs conscients de Dieu dans la transmission, par une voie humaine, de la vie. [Les enfants] ont le droit d'être aimés, protégés, éduqués et défendus.>> (Enchiridion della Famiglia, (2004), n. 3635.)
In addition, the rights of the child exist "before and after birth," and the interpretation of such rights must guarantee "the moral principles" and "the fundamental and inalienable rights of the parents, especially concerning education, religion, association and private life". ("La dignità dei bambini e i loro diritti" (2002), pp. 44-45). "In effect, children have the right to have parents that are conscious collaborators of God in the transmission, in a human way, of life. [Children] have the right to be loved, protected, educated, and defended." (Enchiridion della Famiglia, (2004), n. 3635).

life

2.5 La conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
2.5. Reconciling family life and working life

La vie familiale est donc une initiation à la vie en société.
Family life is thus an initiation into life in society.

Ce sont les danses de la vie, le triomphe de la vie!
They are the dance of life, the triumph of life!

Droit à la vie − privation de la vie
Right to life - deprivation of life

Une vie plus sûre! >> (2004); << Réconcilie-toi avec la vie...
Life will be safer!"; in 2005, "Make peace with life ...

:: Moyens de concilier vie professionnelle et vie familiale;
:: Cohesion between working life and family life;

Cuba, c'est la vie; Cuba donne de la vie à nos peuples.
Cuba is life and it gives life to our peoples.

Harmonisation de la vie professionnelle avec la vie de famille;
Harmonizing professional life with family life

Sa vie, la sienne.
His life, her life.

L'amour, c'est la vie, la lumière.
No, love is life, Love is life.