Перевод для "vie des années" на английский

Vie des années

• life of years
• life years

Примеры перевода

life of years

Espérance de vie (en années)
Life expectancy (years)

Le fabricant doit attirer l'attention de l'acheteur sur les conditions de service prévues par le présent Règlement, en particulier sur le nombre de cycles de pression autorisé pour la bouteille, sa durée de vie en années, les limitations concernant la qualité du gaz et les pressions maximales autorisées.
The manufacturer shall draw the purchaser's attention to the intended service conditions specified by this Regulation, in particular the cylinder's allowable number of pressure cycles. its life in years, the gas quality limits and the allowable maximum pressures.

Espérance moyenne de vie - en années
Average life expectancy - years

3.20 durée de vie en service : durée de vie, en années, pendant laquelle les bouteilles peuvent être utilisées en toute sécurité conformément aux conditions normales de service.
3.20. service life: The life in years during which the cylinders may safely be used in accordance with the standard service conditions.