Перевод для "vidéo conférence" на английский

Vidéo conférence

• video conference

Примеры перевода

video conference

Une vidéo-conférence mondiale avec la participation de plusieurs pôles commerciaux sera organisée au titre du point d).
Under sub-item (d), a global Trade Point video conference involving several Trade Points will take place.

Une vidéo-conférence mondiale avec la participation de plusieurs pôles commerciaux a été organisée au titre du point d).
Under sub-item (d), a global Trade Point video conference involving several Trade Points took place.

Par ailleurs, il a participé à une vidéo-conférence consacrée au Burundi, organisée par Human Rights Watch avec des membres de l'association à New York, Washington et Buffalo.
In addition, he took part in a video conference on Burundi organized by Human Rights Watch, with some of its members in New York, Washington and Buffalo.

k) Durant le procès, et dans des circonstances exceptionnelles, un témoin pourra témoigner à partir de son propre pays par voie de vidéo conférence.
(k) During a trial, a witness may in exceptional circumstances, give evidence in his/her own country by way of a live video link, called "video conference".

Le Département de l'information et ses bureaux de pays ont participé aux préparatifs d'une vidéo-conférence interinstitutions qui s'est tenue le 8 mars 1999 (voir plus haut, par. 50).
The Department of Public Information and its field offices collaborated in the organization of an inter-agency global video-conference on 8 March 1999 (see main report, para. 50).

Durant une vidéo-conférence organisée par le Comité, à l’occasion de sa session de fond, des membres du Comité ont également consulté des administrateurs du service des conférences de l’ONUN.
During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON.

Pour pouvoir offrir de nouveaux services tels que vidéo-conférence, intégration des réseaux informatiques et téléphoniques, etc., les ressources demandées doivent permettre d'installer un commutateur modèle Alcatel 4400;
In order to support new services, such as video conference activities, introduction of computer-telephony integration and so on, the resources requested are to enhance the telephone system to the Alcatel 4400 model;

1. Rapport du Corps commun d'inspection sur l'évaluation du Programme des Volontaires des Nations Unies : Vidéo-conférence
1. Report of the Joint Inspection Unit on the evaluation of the United Nations Volunteers Programme: Video-conference

64. Les équipements de vidéo-conférence du Siège seront améliorés en 2010 et 2011 afin que le déploiement vers le terrain puisse avoir lieu en 2011.
64. The video conference facilities at Headquarters will be upgraded in 2010 and 2011, so that the roll-out to field locations can take place as of 2011.

Il y a un numéro de vidéo-conférence pour toi.
Here's a video-conference number for you.

- Nous sommes en vidéo conférence.
- We're having a video conference.

Quelqu'un cherche à faire une vidéo conférence.
Someone's trying to video conference.

Démarrez la vidéo-conférence que l'agent spécial Gibbs a demandée.
Initiate the video conference special agent gibbs requested.

C'est le type en vidéo conférence Avec McCall.
That's the one. He was on the video conference. McCall.

Pourquoi on ne ferait pas une vidéo-conférence ?
Why don't we just jump on a video conference?

On ne peut pas faire de vidéo conférence avec le navire.
We can't video conference with the ship.

Eric, vidéo conférence avec le hangar à bateaux.
Eric, video conference the boatshed.