Перевод для "victimisation sexuelle" на английский

Victimisation sexuelle

• sexual victimization

Примеры перевода

sexual victimization

Par exemple, selon les données de l'évaluation du projet pilote Port Coquitlam Court Support Pilot Project (2007 2009), 58 % des clients desservis ont été victimes de violence familiale et 13 % ont fait l'objet d'une victimisation sexuelle - agression sexuelle envers un jeune (4 %), agression sexuelle envers un adulte (4 %), agression sexuelle envers un enfant (3 %), ou survivant à une agression sexuelle (1 %).
For example, data from the evaluation of the Port Coquitlam Court Support Pilot Project (2007 - 2009) shows that 58 percent of clients served were victims of domestic violence. Thirteen percent of clients served faced a sexual victimization - youth sexual assault (four percent), adult sexual assault (four percent), child sexual assault (three percent), or sexual assault survivor (one percent).

— une forme d'abus comportant la "victimisation" sexuelle d'enfants ou d'adolescents, liée à une transaction commerciale en argent ou en nature;
— A form of abuse implying the sexual victimization of children and adolescents in the context of a commercial transaction in which consideration may be given in cash or in kind;

Selon un rapport sur la victimisation sexuelle dans les prisons des États-Unis couvrant la période 2008-2009, 4,7 % des femmes détenues auraient fait l'objet d'agressions sexuelles de la part de codétenues et 2,1 % auraient été victimes de l'inconduite sexuelle d'un membre du personnel.
According to a 2008-2009 report on sexual victimization in prisons and jails in the United States, 4.7 per cent of women in prison had experienced sexual assault by an inmate and 2.1 per cent had experienced sexual misconduct by a staff member.

Il relève aussi avec préoccupation les taux disproportionnellement élevés de violences sexuelles commises sur des enfants dans des établissements pour adultes, ainsi que les taux plus élevés encore de victimisation sexuelle signalés par des détenus ayant des problèmes de santé mentale et des lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et intersexués (LGBTI).
It also notes with concern the disproportionally high rate of sexual violence faced by children in adult facilities, as well as the even higher rate of sexual victimization reported by inmates with a history of mental health problems and lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) individuals.

b) Une forme d'abus liée à une transaction commerciale pouvant s'exprimer en argent ou en nature, qui entraîne la victimisation sexuelle des enfants et des adolescents des deux sexes;
(b) A form of abuse involving the sexual victimization of boys, girls and adolescents in connection with a commercial transaction, consideration for which may be in cash or in kind;

Il faudrait en priorité apprendre aux enfants à échapper aux criminels en ligne ainsi qu'à toute forme de victimisation sexuelle.
Providing training to children directly to help them to independently elude online perpetrators, as well as all forms of sexual victimization, was identified as a priority.

Depuis 1998, les équipes spéciales ont instruit plus de 100 000 plaintes pour victimisation sexuelle d'enfants présumée, ayant abouti à l'arrestation de plus de 13 500 personnes.
Since 1998, ICAC Task Forces have reviewed more than 100,000 complaints of alleged child sexual victimization, resulting in the arrest of more than 13,500 individuals.