Перевод для "verser un peu" на английский

Verser un peu

• pour a little
• pour some

Примеры перевода

pour a little

J'en verse un peu sur les questions. Mr Stanton va jeter une allumette dans l'urne.
I'll pour a little on the questions... and ask Mr. Stanton to light a match and drop it in the bowl.

Je verse un peu d'eau et je me promène parmi ces enfoirés, comme un vrai invité.
I pour a little water in here and I get to stroll right in past these fuckin' assholes. And I look like a real guest.

Je vais verser un peu d'eau ici.
I just pour a little water on here. You hold him.

Parfois je verse un peu de Chardonnay dans la gamelle de mon chien.
Sometimes I pour a little chardonnay into my dog's water bowl.

J'étais sûr que j'allais me prendre une raclée. Mais il a pris sa bouteille d'alcool, il en a versé un peu dans un verre et il me l'a tendu.
And so I really thought I was gonna get... get really blown out... but he got the moonshine jug and... poured a little bit in a glass and gave it to me.

Quand c'est prêt... je verse un peu de bière dessus.
Hmm. When it's ready... I pour a little beer on it.