Перевод для "verbalisation" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Aptitude à la communication verbale et non verbale, à l'écoute et à l'affirmation de soi;
Verbal and non-verbal communications skills, listening skills and assertiveness;
ii) Altérations qualitatives de la communication verbale et non verbale;
(ii) Qualitative impairments in verbal and non-verbal communications;
b) Altérations qualitatives de la communication verbale et non verbale;
(b) Qualitative impairments in verbal and non-verbal communications;
Après qu'ils eurent pris place dans la voiture, deux agents de police se sont approchés du véhicule et l'un d'entre eux a commencé à dresser un procès-verbal de contravention.
After they had sat in the car, two police officers accosted the vehicle, one of them filling out a violation ticket.
7.6 Le procès verbal rappelait ensuite les déclarations de M. Laborde sur le système de double billetterie.
7.6 The official report then mentioned the statements by Mr. Laborde concerning the duplicate ticketing system.
En dressant procès verbal lorsque des véhicules se trouvent dans l'enceinte du Siège après minuit, les agents ne font que leur travail.
In ticketing vehicles left after midnight, his staff were merely doing their job.
Les membres de la Mission du Mali devaient garer leurs voitures ailleurs et se voyaient immédiatement dresser procès-verbal, ce qui n'était pas le cas des particuliers ayant garé leur voiture dans la zone réservée à la Mission.
As a result, the cars belonging to his Mission were parked elsewhere and immediately received tickets, but such was not the case with private cars parked illegally in front of the Mission.
L'État partie rappelle à ce titre que le procès verbal rappelait tout d'abord la saisie, dans les locaux des sociétés SA CELOGEN et Laborde, de billets d'entrée en double série et/ou de documents s'y rapportant.
In that connection, the State party recalls that the official report noted, first of all, the seizure from the premises of the companies SA Celogen and Laborde of duplicate sets of entrance tickets and/or related documents.
Le 21 mars 1995, un procès verbal concernant l'existence d'une double billetterie a été dressé (textes applicables aux établissements de spectacle comportant un prix d'entrée).
On 21 March 1995, a police report was filed on the existence of a double ticketing operation (regulations on entertainment facilities that charge an admission fee).
Ainsi, les missions devraient promptement consigner par écrit, et en détail, toute plainte qu'elles pourraient avoir concernant les procès-verbaux dressés.
Thus, missions should promptly register in writing, and in detail, any complaints they may have regarding the issuance of tickets.
La Fédération de Russie pouvait apposer des vignettes de contrôle technique sur le pare-brise de ses véhicules, mais ne voulait pas se voir infliger procès-verbaux et amendes à cause d'un malentendu.
The Russian Federation could put inspection stickers on its windshields, but it did not want to receive tickets and fines because of a misunderstanding.
53. M. NIWA (Sous-Secrétaire aux Services centraux d'appui) explique que la marche à suivre consiste à retourner le procès verbal avec une explication des circonstances, ce sur quoi l'amende sera annulée.
53. Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that the correct procedure was to return the parking ticket with an explanation of the circumstances, whereupon the fine would be voided.
HOMME SANS TICKET AGRESSION VERBALE CRACHAT RÉSISTANCE PASSIVE
Man without ticket-verbal aggression - spitting-passive resistance
Snoop a jugé le procès-verbal "injuste" et "difficile à rouler".
Snoop called the ticket "unfair"... and "hard to roll".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test