Перевод для "vandalisme" на английский

Vandalisme

сущ.

• vandalism
• hooliganism
• trash

Примеры перевода

vandalism сущ.

e) Vandalisme ou sabotage informatique
(e) Computer vandalism or sabotage

Les actes de vandalisme tels que le vol ou les agressions
2.2 Acts of vandalism such as theft or assault

28. Les actes de vandalisme sont sévèrement sanctionnés.
Acts of vandalism were severely prosecuted.

E. Profanation, vandalisme et destruction de bâtiments
E. Desecration, vandalism and destruction of religious

g) Actes de vandalisme et profanation
(g) Acts of vandalism and desecration

Actes de vandalisme dirigés contre la chancellerie.
Vandalism to chancery.

a) Que ce soit indispensable pour prévenir le vandalisme;
a) it is necessary to prevent vandalism;

Délinquance ou vandalisme dans la zone
Crime or vandalism in the area

Pendant la période à l'étude, il y a eu, par exemple, une campagne contre le vandalisme (slogan : "Le vandalisme c'est tellement infantile").
During the reporting period, for example, there was a campaign against vandalism (slogan: "vandalism is so childish").

Du vandalisme, super.
Vandalism, big deal.

- C'est du vandalisme.
- It's vandalism.

Ça, c'est du vandalisme.
That's vandalism.

Ivresse publique, vandalisme.
Public intoxication, vandalism.

Narcotiques, alcool, vandalisme.
Narcotics, booze, vandalism.

hooliganism сущ.

4.2 Le 17 février 2006, la police a arrêté le requérant pour vandalisme sans gravité.
4.2 On 17 February 2006, the police detained the complainant for minor hooliganism.

Il a été inculpé de vandalisme et reconnu coupable de ce chef par le tribunal de district de Chepelare.
He was later charged and found guilty of hooliganism by a judgement of the Chepelare District Court.

Par la suite, à une date non précisée, son père a été accusé de <<vandalisme>> et condamné.
Subsequently, on an unspecified date, his father was charged with "hooliganism" and sentenced.

Vandalisme (article article 231 du Code pénal)
Hooliganism (Criminal Law Section 231)

Des voitures ont été endommagées dans six de ces cas de vandalisme.
Of the 11 acts of hooliganism, six resulted in damage to cars.

2) meurtre commis à la suite d'actes de vandalisme, ou
murder driven to by hooliganism, or

Le vandalisme et le terrorisme ne sont pas synonymes et une distinction doit être faite entre ces deux infractions.
Hooliganism and terrorism are not synonymous and the distinction needs to be made between these two offences.

Dans 15 cas, des voitures ont été volées et dans 11 cas, des actes de vandalisme ont été commis.
In 15 cases, theft of cars and, in 11 cases, acts of hooliganism were committed.

Dans toute l'histoire de ce camp, c'est l'exemple de vandalisme le plus infâme, le plus révoltant, le plus dégoûtant qu'on ait jamais vu.
In the history of our camp, that was the most infamous, the most revolting, the most disgusting display of hooliganism we have ever had.

C'est du vandalisme, Tu prendras quinze jours.
This is hooliganism! You'll get fifteen days.

..c'est Ie commencement de Ia fin du vandalisme de Nagre.
..that is the beginning of the end of Nagre's hooliganism.

grand public est choqué par des rapports de vandalisme les rues.
The general public is shocked by reports of hooliganism on the streets.

S'il se prend pour la justice, libre à lui. Je ne fais pas de vandalisme.
He may take the law into his own hands, but I'm not a hooligan.

Ils hurlent, jurant qu'ils sont Il ya une nouvelle loi de vandalisme cool LT pour les battre jusqu'à
They're yelling, they're swearing. There's this new law about hooliganism. It's legal to beat them up now.

trash сущ.

Certes, il a un passé de vandalisme long comme sa bite, mais son appétit pour ce poste l'emporte sur sa rage aveugle. Et Cat.
Sure, he has a history of trashing rooms as long as his dick, but his desire for this position far outweighs his uncontrollable rage.